Узбекский язык

* Четыре глагола-исключения Важно запомнить 4 глагола, которые имеют по паре смыслов. В Настоящем-будущем времени  для передачи разных смыслов они оформляются разными аффиксами. turmoq - вставать; стоять o'tirmoq - садиться; сидеть yotmoq - ложиться, лежать yurmoq - пойти; идти Рассмотрим на примерах: u turadi - он встает u turibdi - он стоит u o'tiradi - он садится u o'tiribdi - он сидит u yotadi - он ложится u yotibdi - он лежит u yuribdi - он ходит u yuradi - он начинает идти, пойдет. Не путать с bormoq: U boradi - "пойдет куда-то или зачем-то", а здесь, скорее, "пойдет как". Sen c…

* Прошедшее повествовательное время Это время конструируется с помощью аффикса –(i)b (деепр. прошедшего времени) и личного окончания I группы (-man, -san, -di, …). В этом времени передается смысл, для передачи которого в русском применяются слова «оказывается» или «кажется»; либо мы имеем дело с повествованием, пересказом некой истории. Сложность в том, что в русском слова «оказывается» и «кажется» имеют противоположный смысл. Хотя мы тоже можем сказать «оказывается», когда пересказываем чужие слова и сомневаемся в их истинности. Итак, есть три варианта: 1. Завершенность и непроизвольность…

* Цветы chechak – цветок (растение) dala chechak – полевой цветок gul – цветок (расцветший бутон) atirgul – роза chinnigul – гвоздика boychechak – подснежник lola – тюльпан qizg'aldoq – мак ko'knor – опиумный мак и напиток из него guldasta – букет g'uncha – бутон kurtak – почка barg, yaproq – лист gulbarg – лепесток tikan – шип (например, розы) gulshira – нектар gul changi, gulchang – пыльца hid – аромат o'smoq – расти ekmoq – сажать termoq – собирать (цветы) gullamoq – цвести gullar hidi kelmoq – пахнуть цветами *

* Ora, aro Итак (см. выше), аффикс -aro означает "между-", например, xalqaro – международный. Теперь - про "ora". Ora - промежуток (в смысле пространства или времени): kun ora - через день (раз в два дня), ora yo'l - распутье. Как правило, это слово употребляется с аффиксами -si, -miz или -siz (редко), то есть "между ними", "между нами", "между вами", с аффиксами местного, исходного и направительного падежей: orasida - внутри; среди, между; orasiga - внутрь; среди, между (направительный смысл); orasidan - сквозь (движение сквозь некий промежуток). Примеры: U satrlar orasida o'qidi.…

Пост без текста

* Внутренние органы тела Ichki a’zolar yurak – сердце miya – мозг asab – нерв jigar – печень qorajigar – селезенка buyrak – почка o’pka – легкие me’da, oshqozon – желудок ichak – кишка, кишечник bez – железа tomir – жила, сосуд (кровеносный, лимфатический, венозный и т.п.); корень растения qon tomiri – кровеносный сосуд suyak – кость bosh suyagi – череп bo’g’im – сустав mushak – мышца *

* «Вгодуминувшем» Как сказать «в прошлом году»? Употребляются два варианта: 1. o'tgan yili. Например: Men o'tgan yili Shanxaydan ketganman. - Я уехал из Шанхая в прошлом году. 2. bultur (разговорное). Например: Bultur men unga oltin soat berdim. - В прошлом году я подарил ему золотые часы. Возможно, вам знакомо стихотворение татарского поэта Габдуллы Тукая «Шурале». Вот три последние строфы: Завтра, если я до встречи с нашей братьей доживу, На вопрос: «Кто твой обидчик?» — чьё я имя назову? — Так и быть, скажу я братец. Это имя не забудь: Прозван я «Вгодуминувшем»… А теперь — пора мне…

* Словообразование. Аффикс -aro Аффикс -aro предназначен для образования прилагательных от существительных и от морфемы возвратности o’z. Этот аффикс соответствует русской приставке между- (меж-). Примеры: xalqaro – международный kutubxonalararo – межбиблиотечный satrlararo – междустрочный tishlararo – межзубный turlararo – межвидовой o'zaro – взаимный, между собой Ular o’zaro hurmatni his qilishadi. – Они чувствуют взаимное уважение. (his – чувство) *

* Словообразование. Аффиксы –lash, -lan Аффиксы –lash, -lan предназначены для образования глаголов от существительных, прилагательных и числительных. Аффикс иногда можно рассматривать как сочетание la+sh, где -(i)sh обозначает совместное действие. Примеры: gaplаshmоq – разговаривать, от gap – разговор; предложение (грамм.); janjallashmoq – спорить, ссориться, скандалить, от janjal – скандал; joylashmoq – поселиться, устроиться, от joy – место; yomonlashmoq – ухудшаться, ухудшать, от yomon – плохо; go’zallashmoq – похорошеть, стать краше, от go’zal – красота; birlashmoq – объединяться, от…

+ Автор данного канала с удовольствием принял бы участие в дообучении, кастомизации лингвистической нейросети в паре узбекский/русский. Пишите на oleg212121@yandex.ru . +