Как бронзовый Пётр стал Медным всадником
Этот пост появился благодаря нашему подписчику в Telegram Филиппу.
В комментариях к истории Гром-камня он напомнил, что памятник Петру I существует сразу в трёх ипостасях: как скульптура, литературный образ и музыкальное произведение.
И я решила продолжить историю Медного всадника. На этот раз поговорим о том, почему бронзовый памятник уже почти двести лет называют медным.
А привычным названием мы обязаны Александру Сергеевичу Пушкину.
Причём поэт прекрасно знал, из какого металла сделана скульптура. Более того, в собственной поэме он называет коня бронзовым!
7 августа 1782 года на Сенатской площади открыли памятник Петру I.
Екатерина II потратила на его создание немало сил и денег. Огромный Гром-камень доставили из Лахты, француз Этьен Фальконе создал модель всадника, а для отливки скульптуры понадобились сложнейшие технические решения.
Статуя была бронзовой.
Бронза представляет собой сплав на основе меди, обычно с добавлением олова. Она прочнее чистой меди и прекрасно подходит для монументальной скульптуры.
Никакого привычного нам названия «Медный всадник» тогда ещё не существовало. Был памятник Петру Великому.
Прошёл 51 год.
Осенью 1833 года Пушкин приехал в Болдино и написал поэму «Медный всадник».
В её основе лежала настоящая катастрофа, петербургское наводнение 7 ноября 1824 года по старому стилю.
Главный герой поэмы, бедный чиновник Евгений, теряет во время наводнения свою возлюбленную Парашу.
Обезумев от горя, он оказывается перед памятником Петру на Сенатской площади.
Евгений видит в императоре виновника своего несчастья. Ведь именно по воле Петра город построили на низких берегах Невы, которым постоянно угрожают наводнения.
Он шепчет памятнику:
«Добро, строитель чудотворный! Ужо тебе!..»
Евгению кажется, что неподвижная статуя оживает. Пётр поворачивает голову, а затем бросается за ним в погоню.
«За ним несется Всадник Медный
На звонко-скачущем коне».
Вот он, тот самый Медный всадник!
Но почему медный, если памятник бронзовый?
Самое любопытное, что в этой же поэме Пушкин пишет:
«Кумир на бронзовом коне».
А в другом месте называет неподвижную фигуру Петра «медною главой».
Поэт свободно использует оба слова.
В русском языке XVIII и начала XIX века медью нередко называли бронзу. Даже выражение «медный конь» существовало задолго до Пушкина.
Но дело не только в металле.
В античной литературе и русской поэтической традиции медь связывалась с воинской славой, величием и вечностью.
Вспомним хотя бы Горация с его знаменитым памятником, который он называл более прочным, чем медь.
А у Пушкина этот образ приобретает ещё и зловещие черты.
Бронзовая статуя превращается в грозного преследователя, от которого невозможно скрыться.
Литературовед Константин Душенко даже связывает пушкинский эпитет с библейскими и апокалиптическими образами.
Впрочем, исследователи предлагают разные объяснения. Сам Пушкин своего выбора нам не объяснил.
А дальше памятник зажил собственной жизнью.
Екатерина II задумывала его как прославление Петра Великого и подтверждение преемственности своей власти.
Пушкин превратил бронзового императора в литературного героя.
В поэме памятник стал не только символом государственной мощи, но и грозной силой, перед которой маленький человек оказывается беспомощным.
Правда, читатели познакомились с произведением не сразу.
Николай I прочитал рукопись и оставил замечания. Пушкин пытался переработать текст, но при жизни так и не смог опубликовать поэму целиком.
В 1834 году в журнале «Библиотека для чтения» напечатали только сокращённое вступление под названием «Петербург. Отрывок из поэмы».
Полностью произведение впервые вышло после смерти поэта, в 1837 году, в журнале «Современник». Текст содержал цензурные изменения, внесённые Василием Жуковским.
Постепенно пушкинское название закрепилось за памятником.
И сегодня мало кто называет его просто монументом Петру I.
Но вернёмся к замечанию Филиппа. Ведь есть ещё и третья ипостась, музыкальная.