ДПО Филологического факультета РУДН

В международном сотрудничестве профессиональная репутация во многом зависит от знания этикета и протокола. Даже небольшая ошибка в общении с иностранным партнёром может повлиять на ход переговоров. На программе «Кросс-культурные коммуникации. Национальный, религиозный и региональный этикет» мы разбираем такие ситуации заранее: откуда берутся правила поведения в разных культурах, чем национальный этикет отличается от регионального и как учитывать религиозные традиции собеседника. ⚡️Программа рассчитана на тех, кто работает с иностранными партнёрами: сотрудников международных организаций и гос…

Как проходят занятия программы «Переводчик (английский язык)»?  Рассказываем👇 Каждое занятие строится вокруг практики. Слушатели работают со всеми видами речевой деятельности: слушают аутентичную речь, читают и анализируют тексты, говорят и, конечно, переводят. Работа идёт на нескольких уровнях сразу. Фонетика помогает звучать естественно, грамматика и лексика дают точность, а умение выстроить структуру текста делает его логичным. Тексты на занятиях разные: повседневные, деловые, научные и профессиональные. У каждого жанра свои правила, и на парах разбирают, как их соблюдать при переводе �…

▶ Видео

Посчитали, сколько времени у филолога, переводчика или преподавателя уходит на рутину, и выписали чек🧾 Конспекты, аннотации, письма, оформление по ГОСТу забирают до 5 часов в неделю. В карточках 7 промптов, которые сокращают это время: копируйте их и подставляйте свои данные 📈 Чтобы писать такие промпты под свои задачи, приходите на курс повышения квалификации «Искусственный интеллект в профессиональной деятельности».  Вы научитесь: • понимать, как работают большие языковые модели и где их пределы, чтобы знать, когда ИИ можно доверять, а когда нужно проверять; • работать с ИИ безопасно и…

Гордимся нашими выпускниками! 🎓 Изилдин Окил, выпускник программы профессиональной переподготовки «Основы синхронного перевода (арабский язык)», выступил синхронным переводчиком на Медиафоруме «Россия – Африка». 26–27 октября в Национальном центре «Россия» в Москве собрались более 200 журналистов и представителей СМИ из стран Африки. Изилдин Окил обеспечивал синхронный перевод во время встреч с заместителем Руководителя Администрации Президента М. С. Орешкиным и официальным представителем МИД России М. В. Захаровой, а также на четырёх специальных сессиях RT с руководителями африканских СМИ…

▶ Видео

Психологические компетенции в профессиональной деятельности: программа «Психология в бизнесе»💼 ⠀ В любом бизнесе всё упирается в людей: кого взять в команду, как удержать сильного сотрудника, почему проект буксует, хотя все вроде бы стараются. Ответы на эти вопросы даёт психология. ⠀ ЦДПО филологического факультета РУДН совместно с кафедрой психологии и педагогики предлагает программу «Психология в бизнесе». Она объединяет научные основы психологии и практические инструменты управления людьми, чтобы полученные знания можно было сразу применять в работе🤝 ⠀ Модули программы: 1️⃣ Процессы по уп…

Развитие российско-нигерийского сотрудничества в сфере образования 🎓 После подписания соглашений между университетами на полях Саммита, делегация ректоров из Нигерии посетила филологический факультет с рабочим визитом.  Третий саммит и экономический и гуманитарный форум «Россия — Африка» проходят в Москве 28–29 октября 2026 года. Это ключевая площадка для комплексного развития многопланового партнёрства между Россией и государствами Африканского континента. Центр ДПО филологического на протяжении 3 лет успешно реализует  обучение по программам ДПО для сотрудников университетов Нигерии.   3…

Закрытие международной школы «Новые технологии в образовании и науке: слово в цифре и цифра в слове» ⠀ 🔹 С 19 по 28 октября 2026 года РУДН принимал международную школу для победителей и призёров международного кейс-чемпионата «Русский язык: территория инноваций». 🔹 Десять дней были посвящены развитию образовательных проектов участников. Программа школы включала занятия по питчингу и дизайну образовательных проектов, методическую мастерскую по созданию электронных курсов РКИ, практикум в лаборатории нейролингвистических и когнитивных исследований. ⠀ ⠀ 🔷 Главная задача школы — развитие и сове…

Первое впечатление на встрече складывается не из презентации, а из мелочей, которые случаются в первые минуты. И чаще всего именно их запоминают лучше всего! На программе «Деловой этикет и протокол» разбираем, как вести себя на переговорах, встречах и приёмах так, чтобы чувствовать себя уверенно в любой ситуации ✅

Финал конкурсов «Магистры русского языка» и волонтерского движения «За русский!» 3 дня на базе филологического факультета проходил образовательный интенсив от экспертов в области методики преподавания русского языка, массовых коммуникаций, психологов. 🏆 Главный приз – 30 дней стажировки в «Русских домах» Россотрудничества в одной из 8 стран. Организатором конкурсов выступил Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского. Мероприятия открыла заместитель Министра науки и высшего образования Российской Федерации Ольга Викторовна Петрова. 🌏 Популяризировать русский язык и…

Знаете базу китайского, но чувствуете, что застряли на месте?  Это тот самый момент, когда пора переходить на следующий уровень 🇨🇳 2 ноября в ЦДПО филологического факультета РУДН стартует программа «Китайский язык (продолжающий уровень)». Это практический курс с целью выйти на уровень HSK 3. Что будет на занятиях: 🗣 разговорная практика и грамматика, которая работает в живой речи 🎧 понимание китайской речи на слух, вживую и в записи 📖 чтение и перевод художественных текстов  🔄 навыки последовательного перевода Кому подойдёт: тем, у кого уже есть уровень не ниже A2 и высшее или средне…