НА РУССКОМ с ТГУ

María превращается в Марию, Carlos — в Карлоса, а Bogotá — в Боготу. Русский алфавит стал немного ближе 😊 На фестивале русского языка в Боготе преподаватели Глазовского инженерно-педагогического университета познакомили участников с кириллицей и научили писать свои имена по-русски. Классная же идея: знакомство с чужим языком начинается с самого близкого слова, которое уже важно для человека. Можно сразу увидеть результат. И даже забрать его с собой, например, на бейдже или открытке. А что ещё можно предложить новичкам на первой встрече с русским? Придумали пять заданий, для которых не нуж…

Что отправить новому знакомому, чтобы рассказать о своей стране? Школьники из египетской Хургады выбрали песок пустыни и ракушку Красного моря. Добавили письмо и передали привет ребятам в таджикском Худжанде. Те ответили рассказом о своей республике. Переписка идёт на русском. Проект «Письмо через тысячи километров» объединил 235 учеников 1–9 классов из трёх школ. Организовали его педагоги, участники проекта «Российский учитель за рубежом». Мы же часто объясняем иностранцу пользу русского через связь с Россией: приехать, поступить, учиться, работать. А здесь появляется ещё одна ценность: о…

С 7 ноября 2026 года вступает в силу приказ Минобрнауки № 728, который меняет порядок отбора иностранцев на обучение по правительственной квоте. Четыре уточнения для тех, кто помогает кандидатам пройти этот путь. Для полностью дистанционного обучения — меньше медицинских документов Если всё обучение проходит онлайн, без въезда в Россию, в досье для второго этапа отбора можно не включать копии документов об отсутствии медицинских противопоказаний к обучению и ВИЧ-инфекции. Онлайн-старт с последующим приездом под это исключение не подпадает. Аттестат или диплом ещё не выдан? Для тех, кто…

В тайском университете KMUTT в систему сопровождения иностранных студентов встроили механизм ранней помощи с ориентиром на первые шесть недель семестра. Учебные трудности стараются заметить и разобрать ещё до промежуточных экзаменов. Это часть работы со стипендиатами из Мьянмы. Сопровождение начинается задолго до первой пары: 🔹 За 60 дней до приезда — единая точка контакта, помощь с документами, заранее подготовленные академические наставники и студенты-помощники. 🔹 Во время учёбы — международный офис, академические наставники и службы студенческой поддержки работают одной командой. Так в…

В исследовании вьетнамских русистов спросили студентов, что для них важно в видеоуроках. И на первом месте оказались не эффекты, а методика: понятная логика, дозированная новая лексика, повторение, задания для самопроверки, связь с другими материалами курса. То есть видео должно не просто «рассказать тему», а провести студента по ней. В начале — показать маршрут. По ходу — дать опоры. В конце — собрать главное и позволить проверить себя. Этот подход авторы называют scaffolding («строительные леса»). Студенту не упрощают тему до примитивной, а дают временные опоры, которые потом можно снять:…

Запись на языковой экзамен иногда сама становится маленьким испытанием: найти нужную информацию, понять формат, написать письмо, дождаться ответа, уточнить дату, снова написать письмо. В ТГУ решили убрать этот квест. Новый сайт Центра государственного тестирования — torfl.ru — собирает путь кандидата в одном месте: можно разобраться с форматом экзамена, пройти 20-минутный демо-тест, выбрать подготовку или консультацию и записаться на сессию. Причём демо-тест здесь не просто «тренировочный PDF в новом окне». Он позволяет буквально попробовать цифровую среду, в которой будет проходить реальный…

На факультете русской филологии Узбекского государственного университета мировых языков коллеги разбирали русский язык таким, каким он живёт в цифровом общении: интернет-сленг, заимствования, сокращения, речевой этикет, комментарии и сообщения. А буквально на следующий день «Грамота.ру» сообщила: в её словаре уже больше 500 сравнительно новых слов и значений. Среди заметных слов 2026 года — «нейронка», «сгенерить», «иишка», «слоп», «брейнрот», «пикми». Вот маленький «словарь первого курса», который в учебнике РКИ может и не встретиться: ✏️ «скинь в личку» — отправь личным сообщением; ✏️ «з…

В Бийске сейчас стажируются студенты и преподаватели из Мьянмы. Русский они учат очень серьёзно: кто-то несколько лет, кто-то — уже 15! Выяснилось, что русские «ы» и «р» приходится буквально осваивать телом: участники рассказывают, что аналога этим звукам в их родном языке нет, поэтому на фонетике периодически рычат. А «ы» описывают примерно, как звук человека, которого неожиданно ударили в живот. С культурой примерно так же. Одна из студенток любит песню Миа Бойки «Айфон купи». Да, не Достоевский. Хотя Достоевского она тоже читала. По русской кухне — котлеты с пюрешечкой показались слиш…

В Финансовом университете придумали фишку для иностранных студентов — «паспорт достижений». В него собирают печати за участие в университетской жизни. Например, печать можно получить за спортивную эстафету. Или за участие в онлайн-лекции проекта TheRussianWay и выполнение задания. В афише мероприятий отдельно указывают: за участие получаешь штамп в паспорт достижений. Для подфака эту идею можно превратить в маршрут первого месяца: 📚 Найти библиотеку и взять первую книгу. 💬 Задать преподавателю вопрос о задании. 📱 Зайти в учебный сервис и найти нужный материал. 🎭 Сходить на встречу студк…

Нашли интересный инструмент — независимый (как они себя позиционируют) навигатор «Асар», который собирает информацию об обучении, стипендиальных программах и олимпиадах в России для иностранцев. Сейчас в справочнике заявлено 126 возможностей: для 30 подготовлены подробные страницы, ещё 90 представлены справочными карточками, а по шести информация пока собирается. Человек может искать возможности по уровню образования, видеть сроки подачи заявок, проверять условия участия иностранцев. Причём сервис обращает внимание на нюансы, которые легко упустить. Например, победа в олимпиаде может дават…