Редакция газеты "Туган як"

40 лет КУЛЬТУРНОМУ ОЧАГУ Вчера Тукайский СДК Спасского округа отметил свой 40-летний юбилей с прекрасно организованным концертом, где приняли участие и самодеятельные артисты из соседних татарских сёл.

Сегодня, 7 ноября, в р. п. Пильна состоялся традиционный турнир по волейболу, посвященный Дню сотрудника органов внутренних дел РФ, в котором участвовало 7 команд. В результате упорных игр команда с. Сафаджай заняла 3-е место, проиграв из 5 встреч лишь одну. Источник: Красногорский СДК

Последняя рабочая неделя 2026 года продлится всего три дня В конце декабря россиянам предстоит поработать только с понедельника по среду — с 28 по 30 декабря. Затем начнутся новогодние выходные. Отдыхать можно будет 11 дней подряд — с 31 декабря по 10 января включительно.

За летнюю резину зимой водителей начнут штрафовать с 1 декабря.

Председателю Совета депутатов Сергачского м/о НО Мангушеву Р. С. Уважаемый Равиль Салехович! Примите искренние поздравления по случаю очередного дня рождения! Желаем Вам крепкого здоровья, благополучия и успехов в ответственной работе на благо жителей Сергачского округа. Пусть Ваша муниципальная деятельность и общественно-национальная активность способствуют повышению качества жизни земляков. С уважением и наилучшими пожеланиями группа друзей по общественно-национальной деятельности.

ПИСАЛИ ПИСЬМА, СОБРАЛИ ГОСТИНЦЫ Татаро-Маклаковские ученики написали письма бойцам СВО, а хозяюшки отправили посылки с домашними заготовками, сладостями, продуктами питания и предметами гигиены. Фото: Татаро-Маклаковская сельская библиотека.

Пост без текста

ВЕТЕРАНУ МЕДАЛЬ «ЗА ЗАСЛУГИ»   По случаю очередного визита в Уразовку председатель ДУМ НО, кадый Гаяз хазрат Закиров, его первый заместитель Фанис хазрат Салахетдинов и председатель регионального Совета улемов Мунир хазрат Беюсов по приглашению главного имама Сергачского, Спасского и Княгининского округов Марата хазрата Салахетдинова ознакомились с проделанной работой по благоустройству территории Пошатовской мечети, лидер Нижегородских мусульман поздравил старейшину сельской мечети, ветерана ВОВ Абдулвагапа Арифуллина с 99-летием и наградил его медалью ДУМ НО «За заслуги».

СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ   Гульнара Рафековна и Ильнур Ринатович Абдуллины, спасибо за то, что в суете будней вы нашли время и возможность поддержать подпиской газету «Туган як». Редакция единственного регионального татарского издания благодарит в вашем лице Конгресс татар Нижегородской области за то, что вы думаете о будущем и о тех, кому нужна наша помощь. Ваша подписка для малоимущих семей на 2027 год - это поступок, который делает наш мир лучше и добрее.   Спасибо за то, что вы с нами! Бик ЗУУР рәхмәт сезгә!

Җомга мөбарәк! Встречайте “Туган як” - Без него татарам никак. Расскажет всё по делу - Поддержит словом смело.